Livrus na nos Lingua ki Publikadu na 2010 12 Novembro 2011

Publikason di un monti di novus livru na nos lingua nun anu, e un indikador forti di emansipason progresivu di nos lingua. Outrusin, si na kada anu, novus autor (Kabuverdianu i stranjeru) sa ta faze sakrifisiu di studa alfabetu kabuverdianu (ex-ALUPEC) ku profundidadi ti pontu di uza-l pa faze un kuza ton grandi na vida di un pesoa sima un livru, isu so pode ser prova insofismavel ma kada dia mas i mas algen sa ta adopta es alfabetu.
Por: Marciano Moreira in ASoneline

Trokadu es 2 razon, a titulu di retrospetiva, N sa ta ben rekapitula 11 livru integral o parsialmenti na nos lingua i na nos alfabetu ki publikadu duranti anu 2010:

NA BÓKA NOTI – IV VOLUMI, un livru ku serka di un sentena di kontus tradisional di Djarfogu integralmenti skrebedu na nos lingua, organizadu pa Tomé Varela da Silva. Un livru patrosinadu pa firma Irmãos Correia.

NA BÓKA NOTI – V VOLUMI, un livru ku serka di un sentena di kontus tradisional di Djarfogu integralmenti skrebedu na nos lingua, organizadu pa Tomé Varela da Silva. Un livru patrosinadu pa firma Anjos.

O CABOVERDIANO DE BOLSO, livru produzidu sob orientason di Doutoradu na nos lingua, Franses Nicolas Quint. Es livru e pa turistas ki sabe purtuges, prende bazis di nos lingua di es pa es. Es livru foi patrosinadu pa Union Latinu. Se editora (ASSIMIL) ten projeson mundial i isu ta atribui es livru un selu di kualidadi, tradisional pa livrus di bolsu di ASSIMIL.

VAMOS FALAR CABO-VERDIANO, livru produzidu sob orientason di Doutoradu na nos lingua, Franses Nicolas Quint. Es livru e pa kes ki sabe purtuges, prende ben nos lingua i kultura. Es livru foi patrosinadu pa Union Latinu.

PARAÍSO APAGADO POR UM TROVÃO, livru di poezia, bilingi (kabuverdianu, purtuges), di autoria di poeta kabuverdianu mas premiadu di atualidadi, José Luiz Tavares. Es e 3º edison di un livru ki dja ganha Premiu Mário António – Fundason Calouste Gulbenkian, 2004. Es edison foi patrosinadu pa Universidadi di Santiagu ki e, outrusin, se editora.

TRILOGIA/TRILOJIÂ, un livru bilingi (kabuverdianu, purtuges) ku 3 pesa di drama, di autoria di dramaturgu Armindo Martins Tavares ki e, outrusin, se finansiador.

SONHU SUNHADU, un livru trilingi (kabuverdianu, ingles, purtuges) di poezia, di autoria di Carlota de Barros i patrosinadu pa firma ALVES.

CRIOULOS DE BASE LEXICAL PORTUGUESA COMO FACTORES DE IDENTIDADE EM ÁFRICA – O CASO DE CABO VERDE, disertason di doutoramentu di linguista Carlos Alberto Delgado, patrosinadu pa INPS, ASA, ENAPOR i Ministeriu di Kultura.

NA RODA DO SEXO, un livru di kontus di autoria di Fernando Monteiro. Un di ses kontu sta na nos lingua. Es livru foi patrosinadu pa Kamara Munisipal di Praia.

KAUBERSU, un livru di poezia integralmenti na nos lingua, di autoria di Celestino Duarte (Tinudu) i patrosinadu pa Banco Interatlântico, Grupo Maltauro i Garantia.

DEKLARASON UNIVERSAL DI DIREITUS UMANU – 2º EDISON, un livreti integralmenti na nos lingua, edison di CNDHC i patrosinadu pa ONU.

Ka txiga na nha konhesimentu ma publikadu nen un livru na nos lingua skrebedu ku alfabetu purtuges...

Purtantu, maioria di es livrus publikadu sen finansiamentu di Ministeriu di Kultura. Isu e rekonfortanti i auspisiozu. N ta louva instituisons finansiador.

marciano_moreira@yahoo.com

“ Os dias da Rádio”

Radialista Fernado Carrilho, na dia 20/12/2011, pa 17h, na Salaun Nobri d Pasus d Konselhu d Kanbra Munisipal d Djadsal, faze lansament d si primer pedra - “Os dias da Rádio”, livr d Kronikas kunpost pa 317 pajina, prefasiadu pa Dr. Onésimo Silveira.

Partisipa nes atu kultural d muzika i leitura serka d 50 almas: familiars, kunpanhers d trintxera, amigs i kunxids k apruveita kuadra festivu pa adikiri un izenplar autografadu pa prenda d Natal.

Toi Robert, kunpanher d trintxera d`autor, faze un brevi referensa biografiku d otor pa dipos pidi un minutu di silensiu en onra a Cize, falesid dia 17 d Dzenbr, antis d pasa palavra pa meza kunpost pa Schofield (aprezentador d obra), Tei (reprezentason d PKMS) i Carrilho (autor).

Radialista kamikazianu Mevora (pupilu d Carrilho), inpusibilitod d sta fizikament prezent, dxa un mensaja k Radialista Vava le.

Grupu d “Amigus Tabek” (GAT) furmod pa Masas, Txinoa, Djon d Veris, Zé Kstodie, Dik i Karril anima malta ku mornas i kuladera i ka dixa apagaun d 10/10 minut, pruvukod pa subrekarga d iluminasaun d Natal na Salaun Nobri, straga festa.

Organizasaun Radialista sirvi un merenda dpos d lansament.

Forsaeria, 26 Dzenbr 2011

SIDADANIA NA AUTARKIKU DI 2012

Movimentu d Boina Pretu - Forsa Bubista (MBP-FB), na Abril d 2010, bandua na Kumunikasaun Susial Skrit (jurnal papel i iletroniku) un MANIFESTU ILEITURAL AUTARKIKU (MIA) d kandidatura pa Kanbra Munisipal d Bubista na 2012, ku o sen apoi d partidus pulitiku.
Pasod es tenp, depos d un sundaja inkumendod, “Kumisarius” d Sidadania disidi, na ultimu Asenblea Jeral, rializod na Kuartel Jeneral d Djadsal, andika Olisantu Nateliza (ativista ferrenhu d sidadania apuiant d AL na primeru volta d ileison prezidensial i d JCF na sgundu volta) kom kandidat pa Prezident d Kanbra d Bubista.

Nes kunbat dezigual kontra “EIXUS D MAL” (Djo Pint i mPd, Paicv i Muviment Forsa Lira-MFL), MBP-FB ta kunta ku apoi d tud kabreras i kabrers 100 pursent, rizident i na diaspura (Sal, Praia, Sonsent i na Mund).

MBP-FB ta kunta/spira ki ka ta ben parse un “Orsament d Fraud” pa konpra kunsiensa (vot) nen Tribunal ka ta fitxa porta ants di tenpu pa inpidi MIA antriga dukuments di kandidatura sima fazedu na TENPUS BEDJU, pa Djo Pint pinhura kanbra di bandeja nun Golp Autarkiku nun Stadu di Direitu Dimokratiku.

Finansiament d kanpanha (kuju orsament foi ilaburod pa Mar i Tera - dois grand nomi di ikunumia i finansas, dators onoris na kauza na universidadi di risiklaja di kulunialista na tenpu di krizi eurodola) e supurtod pa inpreza di fundu perdidu, sediod na sidad d Salrei, SDTIBVM, SA (Skudu Alma).

MBP-FB e un Muviment d Sidadania II d porta skankarod pa tud jent (nasiunal i bandirod) k ta prumite un kanpanha sivilizod sen fraud (konpra d kunsiensa) i sen nepotismu na governason.

Na http://olisanto3-nateliza.blogspot.com, MIA d MBP-FB ta dispunivel pa tud “Indignod” leitor i studiozu d ENPREENDADURISMU ILEITURAL AUTARKIKU.

Un Natal sen kriz i un Anu Nobu ku kort na dispeza ileitural.

Forsaeria, 09 d Nuvenbr d 2011

Antoniu Santiagu Oliveira

Kunbatent d liberdad i d sidadania

Render d Omenajen

ROSALMEIDA, Nha Ruzita nome d gerra, murre oje dia 22/12/2011 d madrugada, vitima d duensa. Pa volta d 12h, el foi interrod na simiteriu d Pedra d Lime. Si kova foi rigod ku lagrimas di familiares, amigus i kunxids k akonpanha-l te si ultimu morada.

Nha Ruzita, sra d pov, era militant d PAICV i d Sidadania. Na 1974, periud d konturbadu i d  insertezas,  si  kaza foi transfurmod na “paiol beliku” d PAIGC.

D ultimu bes k no fala, el tava priukopod k situasaun kriod na PAICV na Prezidensial. El foi dakes k kunvense-m  vot na PAICV na lejislativu.

Pa se dedikasaun pa kauza d independensia i Liberadad  el merise ser konsiderod kunbatent anonimu d Liberdadi d Patria.

Onrra i gloria pa se alma!

A NAÇÃO - Carlina Pereira morreu

Maravilha PB

Criado em 11-12-12

Carlina Pereira, viúva do ex-presidente Aristides Pereira, morreu esta noite na Cidade da Praia. O seu funeral acontece hoje, segunda-feira, pelas 16 horas, a partir da sua residência na Prainha, onde haverá um serviço religioso antes do corpo rumar para o cemitério da Várzea.


Carlina Fortes Pereira era natural de São Vicente, tinha 84 anos, e deixa duas filhas, Estela Maria e Manuela Pereira. Viúva de Aristides Pere

 

ira, com quem casou em 1959, acompanhou o marido quando este decidiu juntar-se a Amílcar Cabral em 1960, em Conakry, naquela que viria a ser a luta pela independência da Guiné e Cabo Verde.

Ou seja, foi durante todo o tempo companheira de Aristides Pereira, este falecido em Setembro passado. A extinta encontrava-se doente há vários anos, altura em que por causa disso deixou de ser vista em público. Durante algum tempo esteve internada em Portugal, até que o marido decidiu trazê-la de volta para Cabo Verde.

O casal Carlina e Aristides Pereira teve três filhos: Dulce Irene, que morreu mal nasceu, e Estela Maria e Manuela Pereira.

PR-JCAF

Acabo de ter reuniāo com a Presidente, brasileira, Dilma Rousseff. Encontro muito cordial, diria até afectuoso, mas sobretudo útil. A Presidente do Brasil visitará Cabo Verde, a meu convite, no início do próximo ano. Momento para aprofundar relações de coperação e potenciar dossiers em curso ou pendentes.
Entretanto, discursei no Encontro Iberoamericano de Alto Nível em comemoração do Ano Internacional dos Afrodescendentes, de manhā.
Tive igualmente encontros com o PR do Uruguai, o PR da Guinė Conakry, o Vice PR da Colombia e o Governador da Baía .
Antes de regressar desta visita de 24 horas ao Brasil, receberei empresáRios da Baía.

Prémio Mo Ibrahim

“Esta iniciativa mostra paixão sincera por causas africanas”, diz Pedro Pires 13 Novembro 2011

Foi com um discurso positivo e cheio de confiança de recriar África, mas sem esquecer as mazelas e as dependências que o antigo Presidente, Pedro Pires, apresentou em Tunis na cerimónia em que recebeu o prémio Mo Ibrahim. E Cabo Verde “cresceu” ainda mais quando Mayra Andrade cantou para as lideranças africanas, onde se destacavam os presidentes da Fundação Mo Ibrahim e da União Africana.

Foi uma cerimónia bem ao estilo africano, com muita descontracção e os convidados a cantarem e dançarem durante as actuações dos artistas Angelique Kidjo e Youssou Ndour, que antecederam o discurso de Pedro Pires. Antes, houve ainda tempo para passar um filme sobre Cabo Verde, com entrevistas a jovens e mulheres, que se mostraram optimista em relação ao futuro do arquipélago.

As potencialidades destas dez ilhas sem recursos naturais, o pensamento de Amilcar Cabral, o percurso, os projectos, a qualidade de vida, as perspectivas para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), o PIB. Nada foi esquecido por Salim Ahmed Salim, presidente da Comissão do Prémio, que realçou ainda o facto de boa parte destas conquistas terem sido conseguidas enquanto Pires esteve no poder. Mesmo assim, disse, ele continuou humilde.

Já PP começou por agradecer a todos, inclusive ao governo de Cabo Verde e ao patrono prémio, com respeito e simpatia. “Este é um prémio que interpela as elites africanas. Agradeço por isso a minha esposa e filhas aqui presentes, ao governo de Cabo Verde e a todos que me apoiaram e à Comissão do Prémio, que enalteceu o percurso do meu país, que partiu de baixo para passo a passo, com esforço, atingir o estágio actual. É o ideal e o combate de visionários que se reconhece aqui”.

Para o antigo Presidente, a iniciativa mostra uma paixão sincera pelas causas africanas. Traduz também a confiança dos africanos em recriar o continente, que precisa de mais prosperidade, liberdade e responsabilidade nas escolhas em modos democráticos e progressistas. “É tempo de aumentar a nossa auto-estima e de valorizar o nosso percurso, o que conseguimos ou não e vencer de vez os estágios de afro-pessimismo e assumir a nossa história, com sucessos e insucessos”.

Nesta cerimónia de entrega do prémio Mo Ibrahim também se evocou a Nobel da Paz de 2004, Wangari Mathaai (falecida) e a Primavera Árabe e os seus martires, falou-se de Leymah Gbowee, Tawakkul Karman e Ellen Johnson Sirleaf, distinguidas com o Nobel da Paz 2011 pela sua luta pelos direitos cívicos, e ainda de muitos outros africanos que servem de exemplo desta nova África positiva, que cresce e desenvolve.

 In ASonline